The billionaire Tesla chief, after leaving Trump administration, has suggested founding a third political party. But would it succeed?