Social Security's inflation-measuring yardstick continues to come up short for those who rely most on Social Security income.