Microsoft Advertising’s new Audience campaign controls give you visibility into mobile app placements and let you exclude underperformers.