Archaeologists in Australia have recorded hundreds of markings, known as finger flutings, lining the walls of a limestone cave.