Getty Images said it would merge with rival Shutterstock on Tuesday to create a $3.7 billion visual licensed content company.