Meghan Markle's WME deal reportedly falls apart amid claims she was 'too demanding'—but the agency insists otherwise.