A man wanted for questioning in the death tampered with his court-ordered electric ankle monitor and surrendered, ...