Broadway Oyster Bar’s menu is a love letter to New Orleans cuisine, with enough local St. Louis influence to make it uniquely their own. As the name suggests, oysters are a star attraction here.