James Van Der Beek is speaking out about how he "went into shock" after being diagnosed with stage 3 colorectal cancer.