A seemingly anonymous painting bought by an Italian collector in a French flea market 15 years ago has now been attributed to ...