Using the wrong chart type guarantees failure from the start. You can't salvage a line chart that should've been a stacked bar ... For a two-series bar chart, align labels functionally: left ...