Religion and spirituality publishers are putting a finer focus on reaching the 50 million Spanish-speaking and language learners in the U.S., and millions more worldwide.

Last week an influential Roman Catholic weekly, The Commonweal, made news by urging U. S. Catholics to be impartial on the Spanish civil war. Under Editor Michael Williams, The Commonweal rooted ...