Lee Jae-myung took aim at those in power who he said aided in undermining Korea’s democracy during the declaration of martial law last year, calling for them to be made to stand before a “clean court.