Better known for its sandy beaches and Second World War wrecks, the tropical Pacific island of Saipan will soon host the final act of Julian Assange's 14-year legal odyssey.