RKLB's strong launch growth and solid bookings are likely to lift Q3 results, but high costs and rich valuation could test investor patience.