This article was produced by National Geographic Traveller (UK). As Spanish cities go, Mahon is relatively little known to travellers, despite its tumultous history.