Craft beer makers like Utepils Brewing in Minneapolis–which specializes in European styles–are being squeezed by a seemingly endless cost increases.