A growing effort to replace a vandalized, off-the-books fence between a suburban neighborhood and several apartment complexes with a fortified brick wall is about to hit a hurdle of its own.