You love sushi, ramen and tempura. But there’s another staple of Japanese cuisine that you probably don’t know about, writes.