California Gov. Gavin Newsom’s decision to commute death sentences of 548 inmates sparks outrage from some families.