Even if you don't plan on sticking to motels every night, you might want to know about the best motel chains for your next ...