After the death of his father in 2022, Mark Mateschitz took control of the closely held Red Bull, and seems to be placing more emphasis on sugar-free drinks. Meanwhile, Monster is also pivoting.