The beverage-centric concept debuted in North Texas less than a year ago. Now, it plans to close three of its four locations.