A new Amazon MGM Studios documentary is peeling back the curated layers of the K-pop scene to better reveal the complex and brilliant figure of Lee Soo Man.