A diplomat from South Korea likely did not anticipate the controversy that a gift to one of the libraries on Russia's ...