The Colombian ‘Encanto’ star talks his spiritual new album, ‘Milagro,’ and his first Broadway run with ‘Chicago.’ ...