Publisher 3D Realms and developer Anshar Studios have released a new trailer for Painkiller, the upcoming reimagining of the classic first-person shooter franchise.