The White House’s project to beef up domestic missile defense could lead to a regulatory and legal fight over radio ...