This owner discovered a hidden storage flaw in his Tundra that turned a practical feature into unusable space. Now he’s on a ...