When the controversial film arrived as part of the beloved boutique distributor's storied collection, its odd lack of ...