Computer sales have been falling for two years following a pandemic-related buying surge. That's terrible for device manufacturers and retailers including Apple, Dell, Microsoft and Best Buy.