Cyprus and a Chevron-led consortium have agreed on an updated development plan over an offshore gas field off Cyprus, a joint statement by the two sides said on Friday.