From grab-and-go pizzerias to quirky sandwich shops, here are 10 Daytona-area spots serving up five-star flavors without the dine-in commitment.