In Kevin Wilson’s novel, a woman whose father ran out on her discovers she has siblings, sending her on a cross-country ...