The sequel to 2022 family-friendly hit “The Bad Guys” — which brought the animal antiheroes from Aaron Blabey’s bestselling book series to the big screen — is an improvement on the solid ...