Campaigners claim the influx of holidaymakers is leading to the 'collapse' of the islands’ resources and housing availability ...