Air taxi company Archer Aviation Inc. has been targeted by short sellers before, but the latest attack has an unusual twist: ...