Colossal Biosciences, which has brought to life a small pack of genetically modified dire wolves, has acquired cloning company Viagen.