On Monday at Fenway Park, Hays tripled and homered. He doesn’t have enough at-bats to register as a qualified hitter, but his ...