Android Authority gave us a heads-up about a change Google was working on for its Messages app. At the time, it seemed small — just a tweak ...