Heartstopper was not renewed for a fourth season despite boasting a massive fanbase, but Netflix is giving the coming-of-age ...