The inquest into the state's first recorded death in youth detention, probing more than a decade of troubles, highlighted how ...