The latest ruling is a reversal for two Native American tribes in North Dakota who had successfully challenged the Legislature's 2021 redistricting map as diluting their voting strength.