Tension has been simmering between the two villages for the past few days after Kuki youths of one village allegedly assaulted a Naga woman of the other.