There was a time when Allison Williams felt permanently fused to the gloss-coated perfectionism of Girls’ Marnie Michaels. A decade later, the actress, producer, and newly minted podcast host is breaking out of that New York apartment for good.