In some areas where evacuation orders are being lifted, people are returning to homes covered in ash and soot. Here's how to safely handle smoke, ash and toxic residue.