If your mirror's frame is made of wood, opt for wood glue to adhere your shapes. If it's made of metal, plastic, or another material, E6000 industrial glue is a good choice.