Thursday's bombshell highlights a tumultuous half-decade for casino operator PENN in the uber-competitive world of online sports betting.