From Naruto to Attack on Titan, there are many anime that have worked to redefine what's possible within their genres.

An original series, David Production's Onmyo Kaiten Re:Birth Verse is messy and frustrating. Besides its isekai aspect, the anime also has sentai-like transformation, mecha, kaiju, alternate worlds, ...