With an additional $7.5 million in funding from Flybridge, CityLight Capital and Lerer Hippeau, Teal is expanding into direct-to-consumer AI interview prep and salary and benefits comparisons.